Vriendin Heeft Even Genoeg Van Woordspelingen
BOLIVIA, LA PAZ - Na hem ruim twee dagen te hebben aangehoord, heeft de Nederlandse reizigster Merijn aangegeven dat ze "het wel even heeft gehad met de woordspelingen van haar reisgenoot Miro". De woordspelingen die haar spreekwoordelijke neusgaten uitkomen, betreffen variaties op de Boliviaanse hoofdstad La Paz.
Onze journalist ving het volgende gesprek op tussen de twee geliefden:
Miro: "Nu we toch in La Paz zijn, zullen we TA PAZ bestellen?"
Merijn: "Ha, ha, grappig!"
Miro: "Ja vind ik zelf ook, deze woordspeling heb ik PAZ ontdekt."
Merijn: "Nou, dat zou ik niet zeggen, je doet het al een hele tijd."
Miro: "Bedoel je te PAZ en te onPAZ?"
Merijn: "Als je nog langer zo doorgaat wel ja!"
Miro: "Nou, ik heb er nog een aantal PAZ-klaar om terloops in een gesprek te laten vallen."
Merijn: "Bespaar me!"
Miro: "Goed dan, ik PAZ me aan."
Merijn:"Jee, wat kun jij af en toe vervelend zijn zeg!"
Miro: "Kom je daar nu PAZ achter?"
Merijn: "Sorry Miro, maar ik pas hiervoor!"
Miro: "Je bedoelt, ik P..."
Miro weet zich nog nèt op tijd in te houden, want hij weet dat hij te ver is gegaan. Hij kust Merijn op haar wang, vlakbij haar oor, en fluistert: "Sorry schat". Vervolgens voegt hij daar aan toe:
"Je weet toch wel dat ik heel veel van je houd hè? ... Met heel veel PAZzie."